Хоћеш ли да те пошаљем тамо одакле си и дошао... незапосленог, у Гренланд?
Vil du have, at jeg skal sende dig tilbage til, hvor du kom fra... arbejdsløse på Grønland?
Рекли сте да ће доћи овде, и дошао је!
Du sagde, han kom i aften, og det gjorde han.
Отишао сам кући, обријао браду и дошао њој са сломљеном кичмом.
Jeg barberede skægget af, og en uge senere var jeg på hendes kontor med brækket ryg.
Завршавам оно због чега сам и дошао.
Afslutter det jeg kom for at gøre.
Играо је бејзбол и дошао до друге базе, не знам шта се десило само је пао...
Han spillede baseball. Han løb mod anden base.. Jeg ved ikke hvad der sket.
Гледај 'вамо, зато сам и дошао.
Jeg kommer, fordi du skal se den.
Зато сам и дошао код тебе.
Det er derfor jeg er her.
Ник је био заменик шефа испоставе Шилда тамо, и дошао је код мене са планом.
Nick var stedfortrædende chef for de S.H.I.E.L.D. station der, og han kommer til mig med en plan.
Угрушак крви јој се формирао у левој нози и дошао до срца.
Der opstod en blodprop i benet, som fortsatte til hjertet.
Добио тренирао, добио сертификат, и дошао овде.
Han trænede, blev færdiguddannet og kom hertil.
Ок, појам који можете прочитати неколико књига и дошао до дефинитивне теорије комедије је апсурдно.
Tanken om, at du kan læse et par bøger og sammensætte en fyldestgørende teori om komik, er absurd.
Ја сам Дуротан, Гарадов син, поглавица клана Мразовук, и дошао сам да убијем Гул'дана.
Jeg Durotan, søn af Garad. Chieftain af Frostwolf klan. Og jeg er her for at dræbe Gul'dan.
Отишао је изненада, као што је и дошао.
Han forsvandt så pludseligt, som han var kommet.
Овај момак се зове Ед Кук и дошао је из Енглеске, где је познат по најбоље утренираном памћењу.
Det her er en fyr der hedder Ed Cook der var kommet herover fra England hvor han havde en af de bedst trænede hukommelser.
Пошто смо у Атланти, очигледно је да ће неки репер доћи у нашу лабораторију у одређеном тренутку и дошао нам је репер који је одрадио свирку са роботом.
Fordi vi er i Atlanta, kommer der selvfølgelig en rapper ind på vores laboratorium på et tidspunkt. Og vi fik en rapper til at komme ind og lave en lille jam med robotten.
Али процес, и та тешка непријатност која га окружује се ослободио када је избацио генија из себе, где је правио само невоље, и пустио га тамо одакле је и дошао, и схватио да то не мора да буде унутрашња, мучна ствар.
Men processen og den tunge angst omkring den blev forløst da han tog geniet ud af sig selv hvor det ikke forårsagede andet end problemer og slap det løs tilbage hvor det kom fra og indså at det ikke behøvede at være denne internaliserede pinte ting.
0.66981101036072s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg har fået en strålende idé. 